Cardcaptors vs. Cardcaptor Sakura

People thought that Cardcaptor Sakura and Cardcaptors were two separate animes. Why is that so? Here are some reasons:

- The cute, adorable voice of Sakura in Cardcaptor Sakura made her seem like a really sweet and friendly girl. However, in the dubbed version, Sakura's voice seemed to be much harsher and it was difficult to figure out her personality.

- The characters' personalities in the dubbed version are different.

- The character names have changed. For example, Tomoyo's name has become into Madison. And Syaoran Li's name turned into Li Showron.

- I'm pretty sure you guys went ballistic when the dubbed version cut all the cute scenes with Sakura and Syaoran. =/

- The dubbed version also cut off Kero's Corner! Well, most of it anyway. They practically deleted that section and replaced it with Clow Cards descriptions. Not that it wasn't helpful, but hey, it'd be nice to have Kero as the center of attention once in a while. 

- The dubbed version cut a lot of episodes and they mixed it all up. By doing so, the storyline is completely messed up. For the Europe version, it wasn't. For North America, it was.

- Many relationships aren't shown too much at the dubbed version. For example, Rita and Tereda.

- The Japanese version of the series is called Cardcaptor Sakura and the dubbed version is called Cardcaptors.

- Cardcaptors changed the script and the conversations between Sakura and Syaoran and among many other parts in the series.

- Different music was noticeable throughout each series. Cardcaptor Sakura had really cute music. As for Cardcaptors, it made it seem like the anime was created by the Americans with all the professional effects and music.

- The order of episodes in Cardcaptors were altered which confused everybody.

Want to add more on the list? Contact the webmistress about it so that she can add more onto the list.

Host/ Sponsor

For being a fantastic host

For being an awesome sponsor

Character Profiles

  Yelan Li

CCS Manga